وظائف الكويت

وصف الوظيفة

تعلن السمو عن فتح باب التوظيف بقطاع تكنولوجيا المعلومات للانضمام لمؤسسة وظيفة مترجم في مكان حولي.

نحتاج للمساعدة من ذوي خبرة يمتلكون المهارات في التفكير الاستراتيجي لتعزيز أداء الفريق.

المؤهلات الأساسية هي:
مهارات العمل تحت الضغط, إجادة اللغتين العربية والإنجليزية.
لذا، نرغب في تقديم برنامج مكافآت تتضمن دورات تطويرية.

إذا كان لديك اهتمام بـ العمل معنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- القدرة على مراجعة وتحرير النصوص لضمان جودتها ودقتها
- تقديم استشارات لغوية للعملاء لتحسين الفهم والتواصل
- مهارات البحث المتعمق للحصول على المعلومات الدقيقة في الترجمة
- فهم عميق للغات المختلفة مع مهارات ترجمة دقيقة وسليمة
- مهارات التواصل الجيدة للتفاعل مع العملاء وفهم احتياجاتهم بدقة

المهام:

- العمل بشكل وثيق مع فرق متعددة التخصصات لضمان التكامل في المشاريع
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة لتحسين الكفاءة والجودة
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم بشكل أفضل
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وخلوها من الأخطاء
- توثيق جميع التعديلات والمراجعات لضمان الشفافية في العملية

الانشطة الوظيفية

- تشمل برامج التدريب تعلم تقنيات جديدة لمواكبة التغيرات في المجال.
- يقدر يقيم الشغل بشكل صحيح ويعطي تقديرات واقعية
- حل المشكلات الإبداعي: التعامل مع التحديات بطريقة مبتكرة وإيجاد حلول فعالة.
- التعلم والتطوير المستمر: دايم مستعد يتعلم ويطور مهاراته باستمرار
- توجه الفرق عشان المهام تتوزع بشكل متوازن وتحقق التنسيق المطلوب

القدرات المطلوبة

- يتم تطبيق اختبارات تحليلية منتظمة لتقييم مدى تحقيق معايير الجودة المطلوبة.
- تنظيم الاجتماعات التنسيقية بين قادة الأقسام لضمان التكامل في العمل.
- حل المشكلات الذكي: القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية ومبتكرة.
- يمكنك الاستفادة من مرونة الشركة في جدولة ساعات العمل.
- معالجة المشكلات: تحديد المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعالة لها.

مطلوب مترجم للعمل لدى مكتب ترجمة بحولي - وظائف الكويت

وظائف مشابهة